:04:00
Azt hiszi, én köptem be,
hogy megagyalta Greent,
:04:03
hogy én küldtem magánzárkába.
:04:05
A francba!
:04:08
Mozgás!
:04:19
Állj!
:04:22
Befelé!
:04:24
Ezt hallgasd!
:04:26
Listát csináltam a vágyaimról,
:04:29
és ha rossz fiú maradsz,
nem is lesz hiba.
:04:32
Csak úgy bírom ki
ezeket a napokat,
:04:35
hogy elképzelem,
ahogy átölellek,
:04:38
csókollak,
:04:40
és simogatlak.
:04:42
Tudom, hogy
abban a pillanatban
:04:44
úgy érzem majd, megtaláltam,
miért érdemes élnem.
:04:48
25 évesen ez elég érett.
:04:53
Aki Detroitban nõ fel,
hamar éretté válik.
:04:56
Vagy azok a képek
tíz éve készültek.
:05:03
Millie Bobek nem fog hiányozni.
:05:07
Azért hálás lehetek
Millie-nek.
:05:09
Ha nem jártam volna vele,
:05:12
nem kerülök ide.
:05:14
Ha nem vered szét a fickót,
:05:16
nincs örök szerelem.
:05:19
Féltékeny!
:05:21
Nick, és mi van, ha meglát és
:05:24
nem felelsz meg neki
így külsõre.
:05:26
Valami mást képzelt el.
:05:29
Akkor mi lesz?
:05:34
Köztünk ennél már több van.
:05:42
Jézus Mária!
:05:44
Írnod kellett volna
annak a magazinnak.
:05:46
Az biztos.
:05:48
Én innen egy kész kapcsolatba
megyek ki.
:05:51
Te csak egy buszjegyet kapsz,
:05:55
aztán kereshetsz valami
részeg tyúkot.
:05:57
Így van. Szépségem...
még egy felest?