:06:02
Írnod kellett volna.
:06:05
Újítani egy nõt.
:06:08
Még csak az kéne.
:06:11
Nem akarok mást,
csak hazamenni Sidnaw-ba.
:06:16
Leülni a karácsonyi vacsorához,
:06:19
a régi ágyamban aludni...
:06:22
meccset nézni az öregemmel...
:06:25
és fél évig csak maradékot enni.
:06:29
Haza akarok menni.
:06:52
SZERETETTEL: ASHLEY
:06:56
Tovább!
:06:58
- Ez mi?
- Ünnepi zselé.
:07:00
Mi az benne?
:07:02
Nyeld le és meglátod!
:07:05
Csak hogy tudd...
:07:07
mi ketten két nap múlva
kint leszünk.
:07:10
Amikor majd homárt
vacsorázunk,
:07:13
te még mindig itt leszel,
:07:16
és szagolhatod ezt a szart.
:07:19
Ki van bezárva?
:07:23
Alamo, hogy vagy?
:07:25
Vége a magánzárkának?
:07:27
Lefogytál?
:07:31
Nem én voltam.
:07:34
Nem én.
:07:35
Két nap. Gyere!
:07:44
A bátyja kamionsofõr,
emlékszel?
:07:47
Õ majd szerez nekem munkát.
:07:49
Biztonsági õrit?
:07:52
Azt soha többé.
:07:54
Ashley szerint valami komoly
dolgot kéne kezdenem.
:07:59
Üzlettel foglalkozni.