:23:01
Szóval
:23:04
ez az a srác,
akit annyira vártál?
:23:07
Álmaid hercege.
:23:09
Mit akarsz?
:23:11
Olvastam rólad, Nick.
:23:13
Mit keresel itt?
:23:15
Olvastam, milyen
nagytudású vagy,
:23:19
sokat utaztál.
:23:21
Én nem õ vagyok.
:23:24
Bármit akarsz Nicktõl,
én nem õ vagyok.
:23:27
Nick...
:23:28
Bocsáss meg, Ashley.
:23:38
Ki vagy?
:23:40
Nem õ vagyok.
:23:41
Azt hiszi,
Nick vagyok, de nem.
:23:44
- Vigyétek!
- Cellatársak voltunk.
:23:47
Onnan tudtam róluk.
Átvettem a helyét.
:23:50
Mi?
:23:52
Én kijöttem, Nick nem.
:23:54
Ismertem a leveleiket és...
Jézusom...
:23:57
Bármit akarsz tõle,
nem õ vagyok.
:24:01
Csak akartam.
:24:07
Nem Nick Cassidy vagy?
:24:10
Nem. Csak a cellatársa.
:24:13
De azt mondtad, Nick vagy.
:24:16
Igen.
:24:17
Hogy megszerezd a húgomat.
:24:20
Igen.
:24:22
Hogy gerincre tudd vágni.
:24:26
Igen.
:24:29
És most azt hiszed, ezzel
kinn vagy a pácból?
:24:38
- Õ az?
- Ne bántsd, Gabriel!
:24:42
- Erre a seggre vársz egy éve?
- Ne bántsd!
:24:46
Õ Nick Cassidy?
:24:48
Igen! Igen.
:24:52
Ideje megtanulnia, hogy
tiszteljen téged.
:24:57
Vigyétek ki!