:28:00
egy kaszinóban dolgoztam,
:28:03
mint biztonsági õr.
:28:06
Néztem, ki nyúlja a zsetont,
:28:09
ki csal, ki issza le magát.
:28:12
Indián lebuj.
:28:14
Könnyû meló.
:28:18
Jól írsz, Nick.
:28:21
Erre a fogalmazásra...
jelest adnék.
:28:27
Ha megmondod,
amit tudni akarunk,
:28:30
ti ketten mehettek
és élhettek boldogan.
:28:34
Megajándékozhattok kis
unokahugicákkal.
:28:36
Figyelj ide!
Soha nem dolgoztam kaszinóban.
:28:41
Az, aki a levelet írta...
:28:44
az Nick Cassidy.
:28:46
A cellatársam.
:28:47
2 évet ült emberölésért,
:28:50
mert megölt valakit,
aki piszkálta a nõjét.
:28:53
Már meghalt.
:28:54
Õ írta a leveleket.
Õ dolgozott a kaszinóban.
:28:58
Én legutóbb
egy szerelõmûhelyben dolgoztam.
:29:02
Ötöt húztam le autólopásért.
:29:04
Ennyi, amit tudok.
:29:06
Sajnálom a húgodat.
:29:08
Most jöttem ki a sittrõl.
:29:11
Nem tudok semmit.
Csak haza akarok menni.
:29:25
- Temessétek el!
- Ne, Gabriel!
:29:28
Gabriel, megígérted!
:29:30
Megígértem, ha segít,
békén hagyj uk.
:29:33
- De nem akar játszani.
- Azt ígérted...
:29:36
Te meg azt ígérted,
ráveszed, hogy segítsen!
:29:41
A halált választja, nem téged.
:29:46
Nem mondom!
Szaros egy pasid van.
:29:51
Tépjétek szét!
:29:53
Gabriel, ne!
:29:57
Csönd!