1:21:01
Mire leértél az aljára...
1:21:03
a kocsi már tûzgolyóvá vált.
A pénz is biztos benne égett.
1:21:09
Te találtad ki vagy õ?
1:21:12
Õ mesélt a börtönújságokról.
1:21:16
Gondoltuk, lehet benn pár alak,
aki sokat tud,
1:21:20
de nincs kinek elmondania.
1:21:24
Úgyhogy...
1:21:26
csak vártunk türelemmel.
1:21:29
Nehéz az élete
egy kamionos nõjének.
1:21:34
Ó, bébi, gyere!
1:21:44
- Megmentettem az életedet.
- Kár volt.
1:21:47
Tényleg szeretett téged, tudod?
1:21:50
Nick nagyon szeretett téged.
1:21:57
Miért, ki nem?
1:22:02
Lehet, hogy ide szántad õt, Ashley.
1:22:04
Szénné égett szívvel
egy szakadék mélyére.
1:22:09
De nem sikerült.
1:22:11
Mert olyan boldoggá tetted,
amilyen életében nem volt.
1:22:15
Fogd be!
Szállj be a kocsiba!
1:22:19
Hé, Gabriel!
1:22:26
Te csak ne oktass ki, Rudy!
1:22:30
Helyetted szúrják le,
te meg ráállsz a nõjére?
1:22:33
Ne dumálj önzésrõl!
1:22:35
Mit mondtál?
1:22:37
Azt mondtam,
ne dumálj nekem az önzésrõl!
1:22:40
Nem ezt.
Amit a leszúrásról mondtál.
1:22:43
Én nem mondtam, hogy leszúrták.
Honnan tudod?
1:22:47
Azt mondtad, helyetted halt meg.
1:22:49
Nem. Csak azt mondtam, meghalt.
1:22:52
- Nem mondtam, hogyan.
- De.
1:22:54
Nem mondtam.
Csak azt, hogy meghalt.
1:22:57
Azt mondtad, leszúrták.
1:22:59
Nem mondtam, hogy hogyan
halt meg.