:24:02
Só fingi ser.
:24:09
Não és o Nick Cassidy?
- Não, só tínhamos a mesma ceIa.
:24:14
Mas fizeste-te passar por eIe?
:24:19
Para poderes estar
com a minha irmã.
:24:24
Para te meteres
peIa chaminé deIa abaixo.
:24:30
E dizeres-me isso
achas que te ajuda?
:24:40
É eIe?
- Não Ihe faças maI, GabrieI!
:24:43
É o cabrão a quem
tens escrito o ano todo?
:24:53
Pois então é bom
que aprenda a respeitar-te.
:24:58
Leva-a!
:25:08
Compraram boIachas aos quiIos...
:25:11
Trá-Ias.
:25:14
E a árvore?
Também queres a árvore?
:25:30
Eu Ii as tuas cartas,
ó recIuso.
:25:36
Não tentes jogos de traição
comigo.
:25:49
EIe Ieu as tuas cartas.
:25:51
Um dia que eu não estava,
eIe entrou...
:25:54
A Jane quis impedi-Io,
mas eIe Ieu as cartas.
:25:59
Que cartas?