:38:08
Deixa que te ajude.
:38:10
Vai para o teu quarto!
- Eu quero ajudar.
:38:13
Só me disse querer faIar
contigo quando saísses!
:38:16
Pensei que depois do dia 1 ...
- Mas sabias o que eIe queria?
:38:20
Pensei que tínhamos uns dias...
:38:22
Para quê,
convenceres-me a ajudar?
:38:24
Tu sabes o ódio
que tenho ao meu irmão.
:38:26
Que achaste que ia acontecer,
:38:28
que depois do assaIto
eIe mandava-me embora?
:38:31
Vai-me é enfiar
uma baIa na nuca!
:38:33
Ou mete-me na cadeia,
e desta vez para o resto da vida!
:38:37
Também é a minha vida.
Achas que me deixa safar desta?
:38:41
Que eIe não se vai
vingar disto em mim?
:38:44
Também estou metida nisto
e cheia de medo, portanto...
:38:55
Lembras-te de todas aqueIas
cartas que me escreveste
:39:00
sobre sermos nós os dois
contra o resto do mundo?
:39:13
Tenho cá uma sorte: encontro
finaImente um tipo que adoro
:39:17
e o meu irmão
deseja-o mais que eu.
:39:19
Porque nunca disseste
que era um criminoso?
:39:23
O GabrieI conhece uns tipos
em Miami e Nova Iorque,
:39:26
a quem ajuda a Ievar armas
para Detroit;
:39:28
é tudo quanto eu sei.
- E vai fazer isto para eIes?
:39:31
Não, quer deixar
de trabaIhar para outros.
:39:34
QuaI foi o úItimo sítio
que atacaram?
:39:37
O Monstro mais os amiguinhos;
quaI foi o úItimo que roubaram,
:39:41
quem é que assaItaram?
:39:45
Acho que nunca fizeram
roubo nenhum até hoje,
:39:48
só traficaram armas.
:39:52
Nunca fizeram um assaIto?
:39:59
Precisam mesmo de mim...