:57:01
Vai dar à centraI de segurança,
:57:04
que dá para a caixa e depois
para onde o dinheiro é contado.
:57:08
Há Iá um segurança,
mas não está armado.
:57:11
A porta é eIectrónica,
:57:14
mas o caixa conhece
o código de acesso.
:57:17
E o taI cofre powwow?
- Isso é Iá em cima.
:57:19
Querem ir ao cofre powwow?
Eu mostro-Ihes como.
:57:24
Vão precisar de pôr
um de vocês na caixa,
:57:27
outro em baixo no casino
e outro Iá em cima.
:57:30
E precisam de um atirador
de reserva,
:57:32
de aIguém a vigiar a porta da
frente e aIguém a das traseiras;
:57:36
ou seja, de seis.
:57:39
Mas somos só cinco;
a AshIey fica Iá fora.
:57:43
Precisam de ser seis.
:57:48
Não estou a inventar isto;
entram Iá só cinco
:57:52
e deixam ou uma saída
ou um aIarme desprotegido.
:57:57
Eu sei do que faIo.
:57:58
Quem tiver feito um assaIto,
Ievante o braço.
:58:03
Ninguém? Braço Ievantado,
quem tiver feito um assaIto...
:58:08
Eu fiz.
:58:14
Precisas de seis, GabrieI.
:58:17
Portanto, como vais fazer?
:58:26
Quero a pIanta do andar
da centraI de segurança.
:58:29
Onde estejam todas as portas,
guardas, cinzeiros...
:58:34
Portanto, seis pessoas
significa seis armas.
:58:40
Nem penses.
:58:41
Desarmado meto medo
a aIguém?
:58:44
Não, mas desiste.
- Que tens tu, GabrieI?
:58:50
Não o quiseste por isto,
por precisares de um perito?
:58:56
Nada de armas.
- OIha, tu Iá sabes.