Reindeer Games

:00:20

ROP STOLETJA

:01:01

Èe povem po resnici,
nisem bil èlovek za praznike.

:01:05

Že dolgo je tega,
odkar sem imel praznike,

:01:08

odkar sem videl družino,

:01:11

odkar sem bil s punco,
odkar sem vozil avto.

:01:16

Veste, ravno avtomobili so
me spravili sem:

:01:19

Iron Mountain,
popolno varovanje.

:01:22

Dobil sem pet let za krajo avta.

:01:25

Medtem so kolegi posiljevalci
in morilci na pogojnem za 3 leta.

:01:30

Svet se nekdaj tako vrti.

:01:33

Po mojih izkušnjah vedno.

:01:35

To sem jaz, Rudy Duncan,
grožnja družbi, na levi.

:01:40

Moški na desni je
Nick Cassidy, moj prijatelj.

:01:43

Oba sva èakala še tri dni
do novega zaèetka.

:01:46

O tem govoriš v zaporu.

:01:49

Kako se boš popravil.
Ne boš ponovil napake.