Reindeer Games
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Koliko je novca u tom kazinu?
Teško je reæi.

:34:02
Pa, pretpostavimo.
:34:07
Pet miliona?
:34:09
Isuse. Doði ovde.Ti, uh, si
napisao Ashly pismo sa prièom...

:34:13
kako si radio na badnje veèe.
:34:16
O tome kako su poslali pola obezbeðenja
kuæi. Niko nije dolazio u kazino.

:34:19
A ostatak se je napijao.
:34:21
Je li to istinita prièa ili ne?
:34:24
Uh, badnje veèe.
:34:26
Mi æe mo prepasti taj kazino.
:34:30
A ti æeš nam reæi kako.
:34:37
To je ono što možemo videti.
:34:39
Sada, nam reci što ne možemo videti.
Kuda vode privatna vrata,

:34:43
gde su alarmi,
kako izgledaju stepenice za gore, sve to.

:34:47
To nije Tomahawk.
O èemu vi to govorite?

:34:50
Šta je ovo, kavez?
Mislim, pa kavez je ovde.

:34:54
Ma ovde je sve pomešano.
:34:56
Tako to izgleda, Romeo.
Ma odkad?

:34:58
Mislim, pa šta je ovo?
:35:00
To je vrhunski švedski sto $5.99.
Švedski sto?

:35:04
Švedski stolovi su ovde kraj bara.
:35:07
Mora da su renovirali
celo mesto.

:35:10
Šta? Veliki frajer, šef.
:35:13
Onaj koji je bio zadužen za
voðenje tog mesta.Jack Bangs.

:35:17
Jack Bangs! Uvek je govorio
da æe obnoviti to mesto.

:35:21
Izgleda da su požurili i uèinili to
dok sam bio u Mountain-u.

:35:23
Mislim, ovde se sve
promenilo.

:35:26
Ne mogu vam pomoæi sa ovime.Više neznam
gde je obezbeðenje ili bilo šta drugo.

:35:29
Nemam ideje.Gledaj ne zanimaju
me palaèinke. Ja...

:35:34
Tebe zanima novac,
zar ne?

:35:36
U redu. Ovde gde sada švedski
sto? To je bio Bang-ovu kancelariju.

:35:40
A tu je držao sef.
:35:43
I u tom sefu je bio sav novac
koji je krao.

:35:47
I zvali su ga pow-wow sef.
Pow-wow sef?

:35:51
Da, pow-wow sef.
:35:54
Jer je krao novac od svog plemena.
:35:57
Imao je hiljade unutra.
Možda milione.


prev.
next.