:37:01
Ako ga prepoznaju, seti æe
ga se kada sve bude gotovo.
:37:04
Neæe me prepoznati. Verujte mi.
Zato da ne?
:37:08
Jer æete mi nabaviti masku.
:37:12
ta se dogodilo sa zajednièkim radom.
:37:15
Zar bi raðe bio u Mountain-u?
Gotovo da bih mogao.
:37:19
U Mountain-u ne bi dobio zabavnu
emisiju. Spavaj dobro.
:37:23
Sutra æe morati pevati za
svoju veèeru.
:37:31
Samo se posluite.
:37:33
Naravno, uzmi to.
Meni to ne treba.
:37:49
Nick. Nick.
:37:52
Daj mi da ti pomognem.
:37:54
Ashley,uzmi svoju sobu.
Uzmi si sama svoju sobu. Daj mi da ti pomognem.
:37:57
Rekao je da eli razgovarati sa tobom,
kada izaðe. To je sve!
:37:59
Mislila sam da je mislio posle
Nove godine, u Detroitu.
:38:01
Ali si znala ta je eleo. Zar ne?
Mislila sam da imamo jo neto vremena.
:38:05
Za ta? ta si mislila uèiniti?
Nagovoriti me na pomoæ?
:38:07
Zna kako se oseæam zbog mog brata!
Zna kako ga mrzim.
:38:10
ta si mislila da æe se dogoditi?
Da kada sve bude gotovo da æe me pustiti?
:38:14
Upucaæe me u potiljak, ovako!
:38:17
Ili idem nazad u zatvor do
kraja mog ivota, i to je to za mene!
:38:20
Zna, to je i moj ivot.
Zar misli da æe me samo pustiti?
:38:24
Zar misli da se neæe iskaliti
na meni?
:38:28
Ja sam isto u ovome,
i zaista se bojim.
:38:30
Molim te!
:38:34
Nick. Nick.
:38:39
Da li se seæa svih onih
pisama koja si mi pisao?
:38:43
O meni i tebi
protiv celoga sveta?
:38:52
Boe!
:38:54
Zna, to ti je
moja sreæa.
:38:58
Konaèno sam srela nekoga za kime sam
luda, a moj brat ga eli vie od mene.