Reindeer Games

:44:04

Ne mogu iæi nazad u Vegas.

:44:18

Dobile smo! Dobile smo!

:44:21

Šta je to bilo, doðavola?

:44:24

Ništa èoveèe. Samo je hteo znati
kako sam èuo za ovo mesto.

:44:27

Samo malo gnjavaže,
u redu? Skini mi se.

:44:31

Oh, bože!
Žao mi je.

:44:33

Isuse.

:44:35

Žao mi je.
Evo, pridrži ovo.

:44:37

Šta to radiš?

:44:39

Obezbeðenje se nije toliko promenilo.
Pusti me da poèistim ovo.

:44:43

Šta je to bilo?
Maska mu je otpala. Drži ovo.

:45:05

Hej, sto dolara da nosiš ovu jaknu.

:45:07

Isuse, nemoj me ubiti!
Opusti se, mali, niko te neæe ubiti.

:45:10

deda mraz æe ti dati 100 dolara
i ludu jaknu.

:45:15

Hej, mala.
Daj mi jedno od tih.

:45:23

Kako si?
- Prokleto smrznuta.

:45:28

Koliko dugo radiš ovde?

:45:30

Pet godina,
otkada je otvoren.

:45:33

Koliko je vremena prošlo od
preureðenja? Èega?

:45:35

Mislim na ovo mesto.
Preureðenje, micanje svega naokolo.

:45:39

Tomahawk je isti otkada sam poèela.
Gubitnici se menjaju.

:45:46

Lažljivi kuèkin sin!

:45:52

Kreni, mali, kreni!