Reindeer Games

1:02:00

Kad sam video da si pala mogao sam da si
stavim pušku u usta i pucam.

1:02:03

Kunem se bogom, ti si mi najbolje
što mi se ikada dogodilo.

1:02:07

Znam da moraš biti
sa njim,

1:02:10

ali to me ubija.

1:02:13

Gabriele, jednostavno
moramo ovo nastaviti.

1:02:16

Pomogao nam je sa mapom.

1:02:19

Napravio je ono šta nam treba.

1:02:21

Više nam ne treba.

1:02:23

Ne!

1:02:26

Isuse!

1:02:31

Ti me izluðuješ,
znaš to?

1:02:33

Hej!
Ne.

1:02:35

Slušaj me, jer moramo
biti pametni sa ovim.

1:02:39

Što me više želi,
to nam više zaista pomaže.

1:02:43

On je èista snaga.

1:02:45

To je sve.
On želi novac.

1:02:48

Ne, dragi.

1:02:54

On želi mene.

1:02:58

Tvoju mlaðu sestru.

1:03:04

Kad bi nas mama i tata...

1:03:07

mogli videti sada.

1:03:13

Kad bi samo igrao ovu igru po
pravilima.

1:03:16

Sa mog gledišta, jedino što
je radio do sada...

1:03:20

ševio je moju devojku.

1:03:23

Dragi.

1:03:25

On nije ništa. Ništa.
Vidimo se kasnije, guzice.

1:03:28

Koga je zvao Jumpy? Verovatno bivšu.
Koju?

1:03:30

Uz sve bivše koje ima, mora æe
opljaèkati tri kazina.

1:03:33

Jesi li našao Gabriela? Ne, on je
sa devojkom, nadoknaðuje izgubljeno vreme.

1:03:38

Doði. Hajdemo na piæe.

1:03:40

Ne, trebao bih iæi proveriti Romea.

1:03:42

Da se smejem zaljubljenoj budali.

1:03:45

Sranje!

1:03:51

Znaš šta?
Vidimo se u baru.