:05:03
Skolenævnet har besluttet, at den
neger Boone skal være førstecoach.
:05:07
Min far er førstecoach!
Han skal i Hall of Fame!
:05:11
Det er der ingen,
der prøver at tage fra ham...
:05:15
- I kan ikke tage fars job fra ham!
- Nu er det nok, Sheryl.
:05:25
Sheryl!
:05:30
Jeg har det lige sådan. Jeg kunne
lide at sparke de raceblandere.
:05:36
De ballademagere i Berg er klar til at
brænde hele byen af, ligesom i Watts.
:05:43
Hver eneste førstecoach er hvid.
Vi måtte give dem noget.
:05:47
Sådan er den verden, vi lever i,
Gud hjælpe os!
:05:50
Jeg forlod North Carolina, fordi en
anden fik det job, jeg burde have fået.
:05:56
De gav det til en hvid coach,
der ikke kunne snøre sine sko.
:05:59
Nu vil De, at jeg skal gøre det samme
mod den her fyr. Det kan jeg ikke.
:06:05
Herman?
:06:08
Folk i North Carolina siger,
at De marcherede med dr. King.
:06:11
At De konfronterede Ku Klux Klan,
og at De er racebevidst.
:06:15
Jeg er også familiefar.
:06:18
Det eneste, byen her har givet de sorte,
er ydmygelser og fortvivlelse.
:06:25
Undskyld, dr. Day...
Herman, du må hellere se udenfor.
:06:45
Dér ser De! Vi behøver Dem,
coach Boone.
:06:50
Mit navn er Charles Campbell.
Det her er min dreng Julius.
:06:55
Han kan blive Virginias
bedste defensive end.
:06:58
- Jeg har hørt meget om ham.
- De er svaret på vore bønner!