:29:00
Hold op, I idioter!
I opfører jer som tøser! Hold op!
:29:15
Hør her...
Jeg er Gerry, du er Julius.
:29:20
Lad os udveksle lidt fakta
og få det overstået.
:29:23
Fakta? Hvad jeg end fortæller dig,
vil du aldrig vide noget om mig.
:29:28
Jeg er færdig med
at træne tre gange daglig!
:29:30
Du vil ikke høre, hvad jeg har at sige.
Din slags bryder sig ikke om ærlighed.
:29:36
Vil du have ærlighed?
Helt ærligt, så synes jeg, du er et nul.
:29:41
Du spilder dit talent. Du lytter ikke
til nogen, ikke engang Doc eller Boone!
:29:48
Giv dem en shiver-push,
så ryger du lige forbi!
:29:52
Skub dem, hal i dem... Gør noget!
:29:56
Du kan ikke bare løbe gennem.
Så svigter du en kammerat, specielt mig!
:30:02
Hvorfor skulle jeg bryde mig om dig,
eller nogen af de andre?
:30:07
- Du er jo holdkaptajn. Leder, ikke?
- Netop.
:30:12
- Gør du dit arbejde?
- Ja, det gør jeg.
:30:15
Så få dine hvide venner til at blokere
bedre for Pastor, for det gør de ikke!
:30:22
Ingen spiller rigtigt, heller ikke du!
:30:26
Skal jeg slide mig selv op for holdet?
Hvad for et hold?
:30:31
Nej, fra nu af tænker jeg på mig selv
og på min egen interesse.
:30:38
Det er den værste indstilling,
jeg nogensinde har mødt.
:30:44
Indstillingen bliver påvirket
af lederskabet, kaptajn.
:30:56
Kom så, kom så, kom så.