:48:00
Footballbanen er vores univers.
Hersk over den som titaner.
:48:14
Titans forsvar er ude på banen
for første gang -
:48:17
- mod Hayfield Hawks
på Hawks 32-yardlinie.
:48:26
I er jo så træge som sirup derude!
Kom nu!
:48:34
Mor?
:48:36
Er alle hvide piger så skøre?
:48:39
I kan være bedre!
:48:43
Samling, drenge!
:48:46
Alan, du må tage din modspiller!
De scorer løs...
:48:50
Han er for hurtig for mig!
:48:52
Kom så!
:49:01
Touchdown for Hawks!
:49:09
- Få det forsvar til at tage sig sammen.
- Pas du bare angrebet.
:49:12
Scorer de igen, tager jeg over.
:49:19
Klar!
:49:23
Parat!
:49:33
Kom her, Petey!
Du blokerede jo ikke.
:49:37
Du havde ikke engang en bold at tabe.
Uundskyldeligt! Vil du spille football?
:49:43
Vil du...? Sæt dig på bænken.
:49:49
- Tag over, Herb.
- Javel.
:49:53
- Er alt vel, Petey?
- Jeg var startspiller på G.W. i to år.
:49:59
Når han råber op, spiller jeg bare
værre. Jeg kan ikke spille for ham.