1:00:03
Vi skal videre hjem
til nogle af hendes venner.
1:00:06
Hvis Sheryl har lyst til at besøge os,
er hun altid velkommen.
1:00:26
- Han er så sød!
- Vi har tredje time sammen.
1:00:33
Hvorfor glor I på Sunshine?
1:00:36
- Det er mig, der hersker på banen!
- Og hvad så?
1:00:41
Jeg vil ikke knuse dit hjerte,
men han er fra Californien.
1:00:45
- Ja, han er en californisk drøm...
- Nej.
1:00:49
Sunshine er fra Californien.
Han er en californisk...
1:00:53
- Taler du med min pige?
- Her er ingen køer, så hvad mener du?
1:01:03
Lad ham være!
1:01:11
Hold op!
1:01:19
- Julius!
- Petey, få pigerne ud herfra!
1:01:22
Kom ud med jer!
1:01:24
- Onkel Tom-forræder!
- Det lader jeg som om jeg ikke hørte.
1:01:28
Hold jer hellere fra mig nu.
Skrid!
1:01:31
Har du fået ny venner
i zoologisk have?
1:01:35
Ja, du er jo så begavet, ikke?
1:01:49
Marie har spurgt til Sheryl.
1:01:51
Hun vil vide,
om Sheryl kan komme natten over.
1:01:55
Hun er hos Boones i aften.
Jeg skal derover og hente hende.
1:01:59
- Hos Boones?
- Ja.