1:37:02
Titans quarterback, Ronnie Bass,
tog seksyard.
1:37:07
Har vi en chance?
1:37:09
Vi må skjule
forsvars-formationen.
1:37:13
Klar! Parat!
1:37:26
Han er hele tiden foran dig, coach.
1:37:29
Hvis forsvaret stoppede nogen,
kunne vi få bolden.
1:37:32
Titans skræmte dem lidt,
men Ed Henry virker meget sikker.
1:37:37
Efter første halvleg er T. C. Williams
bagud med 7-0.
1:37:41
Coach!
1:37:43
- Du må gå tilbage på din plads.
- Det kan jeg ikke.
1:37:47
Ed Henry gennemskuer Boones taktik,
og du kan ikke stoppe hans shotgun.
1:37:53
I den her situation
kan man ikke være stolt.
1:37:57
Vi har en kamp for os her.
1:38:00
I gør alt, hvad I kan.
Det er tydeligt.
1:38:06
Uanset om vi vinder eller taber...
1:38:09
...vil vi forlade stadion
med hovedet højt.
1:38:15
Gør jeres bedste, det er det eneste,
man kan forlange.
1:38:18
Nej, coach.
Tag det ikke ilde op, men...
1:38:22
De krævede mere af os.
De krævede perfektion.
1:38:26
Jeg påstår ikke, at jeg er perfekt,
for det er jeg ikke.
1:38:29
Det vil ingen af os blive.
1:38:32
Men vi har vundet
hver eneste kamp hidtil -
1:38:36
- så holdet her er perfekt.
1:38:40
Sådan var det,
da vi gik ud på banen i aften -
1:38:43
- og hvis De ikke har noget imod det -
1:38:45
- vil vi gerne,
at det skal forblive sådan.
1:38:48
Ja!
1:38:50
Jeg håber, I har lært lige så meget
af mig i år, som jeg har lært af jer.
1:38:55
I har lært den her by at stole mere på
et menneskes sjæl end på udseendet.