:06:01
Eso es correcto.
Y tambien soy un hombre de familia.
:06:03
Entrenador Boone, los amigos negros
nunca tuvieron
:06:05
nada en esta ciudad
que pudieran llamar propio
:06:07
excepto humillacion
y desamparo.
:06:09
Dr. Day, disculpeme.
:06:11
Herman, Sera mejor
que eches una mirada afuera.
:06:29
Entonces, ves,
te necesitamos, entrenador Boone.
:06:32
Ven,
Conoce a la gente.
:06:34
Coach Boone,
Yo soy Charles Campbell.
:06:35
Alli esta
mi Chico Julius.
:06:38
El puede ser la mejor
defensa definitivamente
:06:39
en todo el estado
si tu lo empujas a hacerlo.
:06:42
Escuche mucho
de ti.
:06:43
Tu eres la respuesta
a nuestras plegarias.
:06:44
Ahora, espera un minuto. Yo no soy
la respuesta a sus plegarias.
:06:46
No soy un salvador
o Jesus Cristo,
:06:50
Martin Luther King,
o el Easter bunny.
:06:52
Soy un entrenador de football,
eso es todo.
:06:54
Solamente un entrenador de football, eso es todo.
:06:55
Tu eres nuestro entrenador.
:06:56
Tu eres nuestro entrenador!
:06:58
Entrenador Boone!
:07:03
Boone! Boone! Boone!
:07:17
Que quieres?
:07:21
Esta el entrenador Yoast aqui?
:07:22
Estamos ocupados...
:07:23
Buscando
entrevistas para trabajos de cabecera.
:07:26
Tenemos 11 entrevistas
y no tenemos tiempo para ti.
:07:39
Bien, ven.
Tengo ua oficina en la parte de atras.
:07:43
Mira, no puedo
ni siquiera deletrear diplomacia,
:07:46
y estoy apenado por eso
el modo en que las cosas se dieron,
:07:48
pero no cometas ningun error,
estoy calificado
:07:51
para ser el entrenador
de cabecera.
:07:52
Seguro. Estuvistes en,
cuantos,
:07:54
4 o 5 programas
en los ultimos 10 años?
:07:56
Con 4 or 5
campeonatos.
:07:57
Esto no es acerca mio.
:07:59
Estoy preocupado por mis chicos.