:14:00
Kovin ohut pelikirja...
:14:03
Käytän kuutta kuviota, ''split veer''.
Se on kuin novokaiini - tepsii aina.
:14:09
Sinun aikasi tulee vielä...
:14:12
- Tästä se lähtee, Herman!
- Tästä se lähtee.
:14:17
Niin...?
:14:19
Olen Gerry Bertier, ainoa
tähdistöpelaaja joukkueessa.
:14:23
Jos olemme mukana, saamme
puolet hyökkäyksen pelipaikoista.
:14:30
Ja puolustukseen emme kaipaa
yhtään teikäläistä.
:14:33
Meikäläisiä ei siis kaivata?
Oliko nimesi Jerry?
:14:37
- Gerry.
- Ei,Jerry. Niin kuinJerry Lewis.
:14:40
Sinun täytyy silloin olla Dean Martin.
:14:44
Hyvät naisetja herrat, kuunnelkaa!
:14:47
Jerry Lewisja Dean Martin
lähtevät mukaamme leirille.
:14:51
Jerry kertoo vitsit,
Dean laulaa ja saa tytön.
:14:56
Antakaa heille reilut aplodit!
:15:04
Missä vanhempasi ovat, Gerry?
:15:07
Ovatko vanhempasi täällä?
Missä he ovat?
:15:11
- Äitini seisoo tuolla.
- Sinun äitisi?
:15:13
Hän näyttää mukavalta.
Katso häntä tarkasti.
:15:17
Kun nouset bussiin,
sinulla ei enää ole äitiä.
:15:21
Sinulla on vain veljesi joukkueessa
ja isukkisi. Tiedät kai, kuka hän on?
:15:27
Jos haluatjoukkueeseen, vastaat,
kun kysyn sinulta, kuka isukkisi on.
:15:35
Kuka on sinun isukkisi?
:15:38
Kuka on isukkisi?
:15:42
- Te.
-Ja kenen joukkue tämä on?
:15:45
Onko tämä sinun
vai isukkisi joukkue?
:15:50
Teidän.
:15:52
Nouse bussiin. Pane ensin
takki päälleja nouse sitten bussiin.