:30:01
Liftatkaa vain kotiin.
Onko kysyttävää?
:30:04
Tämä on high school -joukkue,
ei merijalkaväki.
:30:10
Mennään.
:30:47
Ei, tule nyt. Et saa levätä.
:31:05
Kuka tietää, missä olemme?
:31:11
Olemme Gettysburgissa.
Täällä käytiin Gettysburgin taistelu.
:31:17
50 000 miestä kuoli tällä niityllä.
:31:22
He taistelivat samoista asioista -
:31:25
-joista me taistelemme
keskenämme vielä tänäkin päivänä.
:31:31
Tämä vihreä niitty oli
kauttaaltaan punainen.
:31:35
Nuorten poikien veren kyllästämä.
:31:39
Savua...
:31:43
...ja kuumaa lyijyä virtasi
heidän ruumiidensa läpi.
:31:49
Kuunnelkaa heitä:
:31:51
''Tapoin veljeni
pahuus sydämessäni.''
:31:56
''Viha tuhosi minun perheeni.''