1:20:01
Emma...
1:20:03
je crois que ça me prendra
plus de temps que tu voudrais, mais...
1:20:10
sache que je vais essayer.
1:20:17
Au revoir, Gerry.
1:20:23
Tu me promets une chose ?
1:20:25
Viens au match contre Marshall
pour le titre de champion.
1:20:37
je sais combien ça comptait pour toi.
1:20:41
je vais pas mentir.
1:20:44
je rêvais que tu sois sur la Liste.
1:20:51
Tu sais quoi ?
1:20:52
Moi aussi, j'en avais envie.
1:20:55
Il reste l'année prochaine
et celle d'après. ça se calmera.
1:21:01
Maintenant, je voudrais plus.
1:21:04
Quelle bande de péquenauds !
1:21:11
On va les écraser au championnat.
1:21:14
Papa !
1:21:18
Tu es rentré !
1:21:20
Un bisou.
1:21:24
Félicitations, Herman.
1:21:26
Qu'est-ce quej'avais dit ?
1:21:28
Mais on peut pas trop
préjuger de soi.
1:21:30
Il reste encore
Ed Henry et Marshall à battre.
1:21:35
C'était un beau match !
Félicitations !
1:21:46
Mais je rêve !
1:21:49
On a nettoyé la cuisine
1:21:50
pour que tu te mettes au travail.
1:21:53
C'est vrai ?
1:21:54
j'ai une nouvelle à t'annoncer.
1:21:57
Ce soir, on fait la fête
parce qu'on gagnera le championnat.