:06:03
Treinador Boone, nesta cidade,
os negros nunca tiveram nada de seu.
:06:08
- Excepto humilhação e desespero.
- Dr. Day, desculpe.
:06:11
Herman, será melhor
olhares lá para fora.
:06:29
Está a ver? Precisamos de si,
Treinador Boone. Venha.
:06:34
- Treinador, sou Charles Campbell.
- Olá.
:06:36
Este é o meu filho,Julius.
:06:38
Se puxar por ele, pode chegar a ser
o melhor defesa do Estado.
:06:41
- Já ouvi falar de si.
- É a resposta às nossas orações.
:06:44
Um momento.
Não sou resposta nenhuma às vossas orações.
:06:47
Não sou nenhum salvador...
:06:49
Jesus Cristo, Martin Luther King
ou a Fada Madrinha.
:06:52
Sou treinador de Rugby,
e mais nada.
:06:55
É o nosso treinador!
:07:18
O que é que quer?
:07:21
- O treinador Yoast está aqui?
- Estamos ocupados...
:07:24
com entrevistas para o cargo
de treinador principal.
:07:26
Temos onze candidatos
não temos tempo para o atender.
:07:40
Bom, entre lá.
Tenho o meu gabinete lá atrás.
:07:43
Nem sequer sei escrever
a palavra''diplomacia''.
:07:46
Lamento o modo
como as coisas se passaram...
:07:49
mas estou habilitado
para ser o treinador chefe desta escola.
:07:52
Claro. Esteve em...quantas?...4 ou 5
escolas nos últimos 10 anos?
:07:55
- Com 4 ou 5 campeonatos?
- O problema não sou eu.
:07:59
Preocupam-me os rapazes.