:16:04
Endireita a gravata, rapaz.
:16:18
Escutem todos.
Desçam do autocarro.
:16:21
Vamos. Sigam-me todos.
Movam-se agora mesmo.
:16:27
Saiam todos do autocarro.
:16:29
Pouco me importa se são negros,
verdes, azuis ou brancos.
:16:33
Quero a defesa deste lado.
:16:35
Os jogadores do ataque aqui.
Depressa.
:16:39
Rápido, mexam-se.
:16:41
Tu e tu - o autocarro do ataque.
Sentem-se juntos.
:16:44
Tu e tu - o autocarro da defesa.
Sentem-se juntos.
:16:47
Fiquem confortáveis, porque a pessoa
com a qual se sentarem...
:16:51
será o vosso companheiro de quarto
enquanto durar o acampamento.
:17:00
Porque, meu amor
não há montanha tão alta,
:17:05
Nem vale tão baixo. Não há...
:17:09
Cála-te, Blue.
:17:12
Não quero ver-te sorrir
nem ouvir o teu espectáculo no autocarro.
:17:16
E o mesmo para ti.
:17:19
Tens razão.
:17:22
Cála-te também.
:17:43
Esta é a minha cama.
:17:51
E essa é a tua.
:17:57
Não penso ver isto durante duas semanas.
Deixa-o.