:45:04
Queremos mais!
:45:16
Cada um no seu lugar.
Movam-se, movam-se.
:45:20
Prestem atenção.
Esta noite não vos vou falar...
:45:23
acerca de ganhar ou perder.
:45:26
Já ganharam, por não se terem
morto uns aos outros no acampamento.
:45:32
Esta noite enfrentamos o Liceu de Hayfield.
:45:35
É igual a todas as outras escolas
desta região, são todos brancos.
:45:39
Eles não têem que preocupar-se
com questões raciais. Mas nós sim.
:45:44
Por isso nos faz melhores.
:45:47
Ouçam-me bem.
Não deixem que nada...
:45:50
mas mesmo nada, se interponha entre nós.
:45:53
Que nada nos separe.
:45:55
Na mitologia grega,os Titãs
eram mais poderosos que os deuses.
:45:59
Dominavam o seu universo
com um poder absoluto.
:46:02
Este campo de Rugby
é o nosso universo.
:46:06
Temos que dominá-lo como Titãs.
:46:16
A defesa dos Titãs
entra em campo pelo primeira vez...
:46:19
contra os Falcões de Hayfield
liderado por Daniel Collum...
:46:22
na jarda 32 do terreno Falcão.
:46:27
Estão a mexer-se lentamente,
por amor de Deus! Francamente!
:46:35
- Mamã?
- Sim.
:46:37
- Todas as brancas são assim malucas?
- O quê?
:46:40
Sei que podem fazer melhor.
:46:44
Reunião! Rapazes, reunam-se.
:46:46
Bosley! Onde está o Alan?
Alan, não te desgrudes de trás dele.
:46:50
- Vão pontuar sem parar.
- É muito rápido, não consigo.
:46:52
- Andem, andem!
- 22, hut!