:54:01
Às pessoas pouco importa
se os rapazes são sensíveis...
:54:04
e muito menos, os rapazes negros.
:54:07
Não lhes está a fazer nenhum favor
com essa atitude condescendente.
:54:12
Está a incapacitá-los.
:54:14
A incapacitá-los para a vida.
:54:26
Que vais fazer?
:54:27
Vou ter com o Berg.
:54:29
- O Berg.
- Sim.
:54:31
Que é que vais lá fazer?
:54:33
Vou jogar básketbal com o Julius.
Voltamos para jantar.
:54:36
Gerry, se o teu pai estivesse vivo...
:54:39
Mamã, dá-lhe uma oportunidade.
Tenta conhecê-lo melhor. Escuta-o.
:54:44
Não quero conhecê-lo melhor.
:54:48
Virás à Igreja com a tua mãe.
:54:52
- Corre!
- É meu!
:55:02
Não fizeste o que te competia!
:55:04
Cobri-te.
Não me chateies.
:55:05
''Partida nº 2, T.C. Williams contra Herndon''
Calma.
:55:07
Onde te metês-te?
Em que planeta andas hoje?
:55:11
Não sei.
:55:13
Não interessa.
Sabía que me farias esperar.
:55:15
Sabía que não irias ao Berg.
Tanto barulho para nada!
:55:18
Mas estás a deixar-nos mal.
:55:20
Não fales comigo.
Não tens nada a dizer-me.
:55:23
Muita clase.
:55:25
Não sei passar em curto.
:55:28
De qualquer forma, não vais jogar,
a menos que estejamos com mais de 50 pontos.
:55:31
E como isso não vai acontecer, será melhor
relaxares e gozares o banco.
:55:37
Como estão?
:55:38
Não me inscrevi
para jogar desta forma.
:55:41
Estão a jogar sem ânimo.
:55:43
Se jogarmos assim contra Groveton,
vamos perder.
:55:45
Ofensiva, é o seu turno.
:55:55
Pontuação: Titãs.
Ganham os Titãs!