:58:00
Está na minha turma do 3º período.
:58:05
Porque estão a olhar para o Sol?
:58:10
E a quem é que interessa o jogo?
:58:12
Não quero dar-te um desgosto,
mas o Sol é da California.
:58:16
Sim. É um californiano muito bonito.
:58:18
Não. O Sol é da California.
:58:22
- Então é californiano...
Estás a falar com a minha namorada?
:58:25
Não vejo nenhuma vaca por aqui,
por isso não sei a que te referes.
:58:40
Separem-se!
:58:49
Petey, tira as raparigas daqui.
:58:52
Vão-se embora!
:58:54
Desertor. Traidor.
:58:55
Não admito que me chames desertor.
:58:57
Será melhor que me deixes em paz.
Desaparece!
:59:00
Vejo que foste ao Zoo
procurar amigos, Bertier.
:59:03
Ah, que espécime tão inteligente!
:59:17
A Marie convidou a Sheryl
para dormir lá.
:59:20
Eu disse-lhe que te perguntaria.
:59:22
Está em casa dos Boone.
Ia agora mesmo buscá-la.
:59:27
Em casa dos Boone?
:59:30
Sim.
:59:34
As coisas estão nesse pé?
:59:37
Nada mudou. Tentarás
agradar a todos, ser um rapaz simpático.
:59:42
Tarde ou cedo,
tem que se tomar partido.
:59:45
Não penso continuar a aturar esse negro metediço
durante toda a temporada.
:59:49
Trouxe-te para aqui.
:59:52
E quero que trabalhes comigo.
:59:54
Faz como quiseres.