Remember the Titans
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:08
Na nesprejemljiv naèin ste
zmotili prvi sestanek.

:13:13
To je moje moštvo. Pa èe boste to sprejeli ali ne.
:13:15
Tu sem. Pogovoriva se.
-Dobro.-Pa se dajva.

:13:18
Vodil bom obrambo...
-Kot del moje ekipne strategije.

:13:23
Jaz bom kriv za poraz.
:13:27
In službo potrebujem za trenerja Tyrella.
10 let sva skupaj.

:13:31
Brez njega me ni.
-Malo pritiskate name, trener.

:13:37
Dobro, naj bo.Pustil bom...
:13:40
Tyrelu da trenira posebno ekipo.
Toda spremljal bom njegovo delo.

:13:45
In vas.
:13:52
Dobro jutro. Kako ste?
-Dobro jutro.

:13:56
Dobro kaže.
:13:57
Zdaj bosta videla kaj dela napad.
:14:00
Zelo tenka knjižica je.
:14:03
-Šest igerjih nauèim, dva
tekaèa in podajalec. Vedno se posreèi.

:14:07
Vidimo se v avtobusu.
:14:09
Potrpi.
Tudi tvoj èas bo prišel.

:14:12
Gremo, Herman.
--Tako.Lahko pomagam.

:14:18
Izvolite?
-Gerry Bertier.

:14:21
Edini nagrajeni igralec
ki ga imate v ekipi.

:14:24
Èe želite da igramo, dajte
polovico napadnih mest našim.

:14:28
In polovico posebni ekipi. V obrambi
ne potrebujemo vaših.Vse imamo.

:14:35
Kaj? Kako ti je ime?Jerry?
:14:38
Gerry. -Gotovo je Jerry.. Kot
J. Lewis. Ti si Dean Martin?

:14:44
Dame in gospodje.,
nekaj bi najavil.

:14:47
Jerry Lewis in Dean Martin...
gresta z nami na priprave.

:14:51
Jerry bo govoril vice.., Dean
bo osvajal ženska srca.

:14:56
Aplavz prosim.

predogled.
naslednjo.