:31:05
Ali kdo ve kje smo?
:31:11
To je Gettysburg.
:31:13
Tu je bila znamenita bitka.
:31:17
50000 ljudi ovdje je poginulo...
:31:21
Na tem polju je umrlo 50.000 mo...
:31:25
ki so se borili za isti cilj,
:31:29
kot se borimo mi danes.
:31:31
To zeleno polje je bilo rdeèe.
:31:35
Prelivala se je kri mladenièev.
:31:39
Dim...
:31:43
in vroè svinec
sta parala telesa.
:31:49
Prisluhnite njihovim duam.
:31:51
Brata sem zahrbtno ubil.
:31:55
Sovratvo je unièilo
:31:57
mojo druino.
:32:02
Posluajte.
:32:06
Uèite se od mrtvih.
:32:11
Èe se ne bomo sprijaznili
:32:14
na tem svetem polju...
:32:18
bomo unièeni tudi mi.
:32:23
Kot so bili oni.
:32:25
Vseeno mi je, èe ste si veè.
:32:28
A spotovali se boste.
:32:30
In morda...
:32:32
Ne vem, morda se boste...
:32:37
Se boste nauèili igrati kot moje.
:32:47
Dobro.
:32:49
Vso noè bomo tu,
da to doseemo.Gremo!
:32:53
Meèe, Rev.
:32:56
Pripravljen.