Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:41:04
Θα βγω στην ΤV. Πήρα μια
πρόσκληση κι ένα έντυπο...

:41:09
Με δουλεύεις τώρα;
:41:11
Σου λέω, θα λάβω μέρος
σε τηλεοπτικό παιχνίδι.

:41:16
Δεν είπαν ακόμα πότε, αλλά θα
με καμαρώσεις στην οθόνη...

:41:21
με κόκκινο φόρεμα
και χρυσές γόβες.

:41:24
Σιγά την ΤV! Θα σε σκοτώσουν
τα χάπια πριν εμφανιστείς!

:41:29
Σιγά; 'Ηρθες με ταξί.
:41:33
Είδες ποιος είχε
την καλύτερη θέση;

:41:36
Είμαι κάποια τώρα, Χάρυ.
'Ολοι με συμπαθούν.

:41:41
Εκατομμύρια θα με δουν
κι όλοι θα με συμπαθήσουν.

:41:47
Θα τους πω για σένα
και τον πατέρα σου.

:41:51
Πόσο καλός ήταν
με μας...Θυμάσαι;

:41:58
Είναι ένας λόγος για
να σηκωθείς το πρωί.

:42:02
Λόγος να χάσεις βάρος,
να φορέσεις κόκκινο φόρεμα.

:42:07
Λόγος να χαμογελάς.
:42:11
Σου φτιάχνει το αύριο.
:42:18
Τι έχω, Χάρυ;
:42:22
Στρώνω το κρεβάτι,
πλένω τα πιάτα.

:42:26
Γιατί να το κάνω;
Είμαι μόνη.

:42:33
Ο πατέρας σου έχει
φύγει, έφυγες κι εσύ.

:42:39
Δεν έχω κανέναν
να τον φροντίζω.

:42:44
Τι έχω, Χάρυ;
:42:51
Είμαι μόνη.
:42:54
Είμαι γριά.
:42:57
-'Εχεις φίλες, μάνα.
-Δεν είναι το ίδιο.


prev.
next.