Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:00:13
Subtitles by Phaeton
:00:17
Juice by Tappy! Juice by Tappy!
Juice by Tappy!

:00:20
ohhh, Tappy's got juice!
Tappy's got juice!

:00:24
Whoa, Tappy!
:00:28
Juice! Juice! Juice!
:00:31
Juice by you! Juice by you!
:00:33
Juice! Juice by you!
Thank you, thank you, thank you.

:00:38
- We got a winner.
- We got a winner.

:00:41
- I said, we got a winner.
- We got a winner!

:00:43
We got a winner!
:00:45
She's a flight attendant
from Washington, DC.

:00:48
Please welcome Mary Kellington.
:00:51
Juice by Mary!
Juice by Mary! Whoa...

:00:55
Harold, please, not again the TV.
:00:58
Ma! Come on, Ma! Why do you have
to make a big deal outta this?

:01:02
You know you'll get the set back
in a couple of hours.

:01:07
Why you gotta make me
feel so guilty, Ma?!

:01:16
Jesus! What are you doing?
:01:18
Trying to get me to break
my own mother's set? Or radiator?

:01:22
And maybe blow up the house?
:01:25
Your own flesh and blood! Is that
what you're trying to do? Your son?

:01:31
Why you play games with my head,
for Christ's sake?

:01:35
Harold, I wouldn't do that.
:01:38
The chain isn't for you.
It's for the robbers.

:01:42
Then why won't you come out?
:01:48
See what I mean?
See how you always upset me, Ma?

:01:51
Christ's sake.

prev.
next.