:15:00
Sure hope this motherfucker works.
My ass could use some heat.
:15:05
- How long this trip's gonna take?
- We'll make it in a day.
:15:09
A day? Shit!
:15:11
California, here we come.
:15:14
It's Florida, Ty. Florida.
:15:16
California, Florida...
:15:18
Either way,
your pale ass getting a tan.
:15:20
Ah!
:15:24
Does this train
go to Madison Avenue?!
:15:27
Do you know Maylin and Block?
:15:29
I have their address.
It's on Madison Avenue.
:15:32
- I'm gonna be on television.
- You're whacked!
:15:37
Hey! Hey! Hello?
:15:40
Do you know if this train
goes to Madison Avenue?
:15:44
I'm gonna be on television!
:15:48
I just have to find out when.
:15:52
Florida?
:15:56
When is he gonna be back?
:16:00
A few days?
Angel, what am I supposed to do?
:16:05
Please, you gotta help me.
:16:07
oh, come on, I can get you money.
:16:11
Angel, there's gotta be something.
Anything. Help me.
:16:15
Why aren't you calling me?
:16:17
I have to know when
I'm gonna be on television.
:16:22
I'm Sara Goldfarb.
:16:25
And you should tell me
when I'm gonna be on television.
:16:29
Just sit for a moment.
I'll ring them.
:16:31
I just wanna know when.
:16:34
Maybe you lost my card! Please,
have a look, and you'll tell me.
:16:39
It's not the prizes.
I'll give them away.
:16:44
I just wanna be on the show.
:16:46
I've waited so long...
:16:48
to be on with my Harry
and my grandson.
:16:53
Here, Mrs. Goldfarb, sip this.
:16:55
Sometimes it takes a while to get
called for a show, Mrs. Goldfarb.
:16:59
Oh. Oooh.