Requiem for a Dream
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:02
Y cómo estás Harry. Te ves tan bien.
¿Quieres algo para comer?

:38:06
- No mamá.
-Un poco de dulce, tal vez un pedazo de pastel...

:38:09
puedo conseguir uno si es que quieres.
Yo no tengo nada en la casa pero Ada...

:38:14
podría tener algo, ¿un panquecito tal vez?
¿Quieres algo de comer?

:38:18
No, no mamá. Nada. Por favor toma asiento,
me estás mareando por el amor de Dios.

:38:23
No notas nada en mi.
No notas que estoy delgada.

:38:27
- Supongo que lo estás mamá.
- He perdido 12 kilos.

:38:31
12 kilos, ¿puedes creerlo?
y eso es sólo el principio.

:38:34
Eso es grandioso mamá,
es realmente grandioso.

:38:35
Estoy muy feliz por ti, pero
te puedes sentar. Por favor.

:38:44
Siento por no haber estado por aquí en mucho
tiempo, pero he estado ocupado. Muy ocupado.

:38:49
- ¿Si? ¿Tienes un buen trabajo? ¿Te está yendo bien?
- Sí, estoy bien, muy bien, muy bien.

:38:53
- ¿Qué tipo de negocios?
- Bueno... eeeh...

:38:56
soy un tipo de distribuidor, algo así.
Para un gran importador.

:39:01
- Estoy tan feliz por ti.
- Tranquila...

:39:04
Me estás matando. Jesús, ¿estás
levantando pesas?

:39:07
- Sabía que podías hacer eso.
- Pues tenías razón mamá.

:39:10
Tal vez ahora conozcas a una
buena mujer y tengas un bebé.

:39:15
Bueno... ya
conocí a una.

:39:18
Mamá, no, no hagas
esa mierda, ¿está bien?

:39:20
¿Y quién es ella?
¿Quienes son sus padres?

:39:22
¡Tú la conoces mamá! Marion,
Marion Silver. ¿Recuerdas?

:39:25
Oh, Silver. Por su puesto.
La playa de Manhattan.

:39:31
El tiene una casa en la explanada.
Negocios de vestidos.

:39:33
Si, si, él es grande en la
ropa interior femenina.

:39:36
Hey, antes que rebotes por todos
lados y me hagas olvidar mamá...

:39:42
lo que te quería decir es
que te compré un regalo.

:39:45
Harry no necesito un regalo.
Sólo ten un bebé.

:39:49
¿Me dejarías decirte que
traje, me dejarás, mamá?

:39:54
¡Cristo! ¿Realmente estás
diferente hoy, sabes?

:39:58
Mira...
yo sé...


anterior.
siguiente.