:01:03
Zakaj vedno pretirava glede tega?
:01:05
Ve da ga dobi nazaj v nekaj urah.
:01:10
Zakaj hoèe da se poèutim
tako krivega mama?!
:01:20
Kaj eli s tem doseèi?
:01:23
Hoèe da razbijem mamin TV,
ali mogoèe radiator?
:01:26
Mogoèe vrem celo hio v zrak?
:01:29
To hoèe narediti. Lastnemu sinu?
:01:31
To hoèe narediti?
:01:36
Zakaj mora vedno igrati
te igrice, k vragu!
:01:40
Harold, jaz ne bi tega poèela!
:01:43
Veriga ni zaradi tebe,
ampak zaradi vlomilcev.
:01:47
Zakaj potem ne pride ven?
:01:53
Vidi kaj mislim? Vidi kako
me mora vedno vznemiriti!
:02:11
Mama...
:02:18
Daj, prosim te, pridi ven.
:02:27
To se ne dogaja...
:02:30
Èe bi se e moralo dogajati,
potem bi bilo vse v redu.
:02:34
Zato ne skrbi Seymour,
vse se bo lepo izteklo.
:02:39
Videl bo. Na koncu
se vse lepo izteèe.
:02:42
REKVIEM ZA SANJE
:02:48
Èlovek, roba nam ne izgleda najbolje.
:02:52
Kaj, si postal ibirèen naenkrat?
:02:56
Hej, vseeno mi je èe mu rastejo dlake
samo da ga unovèimo.
:02:59
Samo pomagaj mi s tem.