Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Mama! ne crnjaci, Mama! Zasto moras uvjek
da napravis toliku frku od ovoga?

:01:04
Znas i sama da ceš ga uzet nazad
za nekoliko sati.

:01:10
Zašto me moraš frcit da
da se osjecam vazda kriv,a Mama?!

:01:20
Isuse! Što to radiš?
:01:22
Pokušavas da me naceraš da polomim
tvoj tv? ili radijator?

:01:26
Ili možda da dignem kucu u vazduh?
:01:28
Tvoja krv i meso! Zar to
pokušavaš da uradiš? Tvom sinu?

:01:35
Zašto se stalno igraš sa mojom glavom,
zaboga miloga?

:01:39
Harolde, Nikad to nebih uradila.
:01:42
Taj lanac nije zbog tebe.
to je zbog lopova.

:01:46
Onda zasto ne izadješ?
:01:48
(vrata)
:01:53
Vidiš na što mislim?
Vidiš kako me uvjek iznerviraš, Mama?

:01:56
Boze mili. Ove žene!!!
:02:08
(uzdah)
:02:11
Mama?
:02:14
Mama!
:02:18
Izadi molim te. Molim te, Mama?
:02:25
Ah, jebeš ga!
:02:28
Ovo se ne dešava.
:02:30
I ako bi se dešavalo,
bilo bi u redu.

:02:34
Zato ne brini nista, Sejmore.
Sve ce biti u redu.

:02:38
Videt ces ti.
Na kraju, Je sve dobro.

:02:48
Sranje, covjece. Taj kurvin kopiljen
pocinje da djeluje oronuo.

:02:52
Nesto ti ne odgovara ovo a?
:02:55
Baš me briga,
Samo da mi uzmemo naš ljeb.

:02:59
Samo mi pomoži malo, Tajrone.

prev.
next.