Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Zašto?
- Da bi mi išla sa crvenom haljinom.

:21:03
- Ali izgleda kao Madona.
- Ne izgleda.

:21:06
A nije ni ovo.
Ali uskoro - Na dijeti sam.

:21:09
- Kakvoj dijeti?
- jaja i grejpfrut.

:21:12
- Probala sam tu. puno ti srece želim.
- Nije tako loša.

:21:15
- Koliko si dugo na dijeti?
- Citav dan.

:21:17
- Citav dan! Ali tek je jedan sat!
- ( smijeh )

:21:22
- Razmišljam mršavo.
- Ona razmišlja mršavo.

:21:24
Moja Luiz, je izgubila 25 kila
tek tako.

:21:28
- Tek kakoo?
- Puuf!

:21:30
- Jeste li je stavili u saunu?
- (smijeh)

:21:33
Pošla je kod doktora. Dao joj
je pilule. Od kojih ne želiš da jedeš.

:21:37
Pa što je tu dobro, znaci ja sjedim ovdje
ne razmisljajuci o poslasticama?

:21:43
Ne pricaj tako
kad je neko na dijeti.

:21:46
Velika stvar. Prošvercovat cu
još jedno parce grejpfruta.

:21:52
- Razmišljam mršavo!
- Oo, Saro, poštar ga evo.

:21:55
Sara Goldfarb? Ima te li nešto
za mene? Ocekujem nešto.

:22:01
Goldfarb, Goldfarb. Sara Goldfarb.
:22:04
- Jeli to to?
- To je to!

:22:06
- Idemo.
- Moram da uzmem moje stvari.

:22:09
- U redu.
- Mogu ti reci.

:22:11
Tvoje ime. Stavi tvoje ime.
:22:14
S-A-R-A G-O-l-D...
:22:17
(All) F-A-R-B!
:22:20
Dinamit?
:22:22
DINAMIT!!!
:22:25
A-ha! Dinamit!
:22:28
U redu, Pa da krenemo.
:22:30
- Brodijev covjek je rekao da je roba dobra.
- U redu, covjece.

:22:35
- Sad mi nastupamo.
- Hej, Taj?

:22:39
- Ajde da uradimo ovo kako treba, covjece.
- Ajmo, Brale. Opušteno.

:22:46
- Požuri, požuri. Ajde da požurimo.
- Pitam se kad ceš cuti.

:22:51
- Zdravo!
- Ja ocu da idem sa vama!

:22:54
Možda ce te oni poslati da budeš u
kafani na Zelenom sa zvijezdama.

:22:59
Da, Jaja i grejpfrut.
u kafani na Zelenom.


prev.
next.