Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:27:11
(žena ) 'Halo?'
:27:12
- Rozi?
- 'Da.'

:27:14
- Sara.
- 'Da?'

:27:16
Treba mi broj onoga
doktora.

:27:20
(Hari ) Ne razumijem
zašto moraš da se gledaš sa njim.

:27:23
Mršni toga kopiljana više,
za boga miloga.

:27:26
Zato što ne želim da pomene roditeljima
da sam prestala sa terapijom.

:27:31
A oni vec razmišljaju da
mi ne daju novac.

:27:35
Hari, Necu da spavam sa njim.
:27:37
Doci cu kuci
posle koncerta.

:27:41
Ti si ljubomoran!
:27:44
Hari - ljubomoran?
:27:48
- Zagrli me.
- Ne.

:27:51
Ti si tako tvrdoglav!
Zagrli me.

:27:57
Prekini više!
:27:59
- Izsisat cu ti oci.
- Mm-hm.

:28:03
Dakle...
:28:05
Ja sam razocaran
što si razotkrivena.

:28:10
jeli Anita van grada ili nešto slicno?
:28:14
Zašto pitaš?
:28:16
Samo sam se pitala
jeli ona "razotkrivena".

:28:24
Ne.
:28:25
Ona je uredu, hvala na pitanju.
Tacnije, ona je u Floridi.

:28:30
- Mogu li te pitati nešto, Arnolde?
- Naravno.

:28:38
Bilo što. reci?
:28:39
- Imaš nešto ovdje.
- Jesam li makao?

:28:42
Malo, samo malo niže.
:28:45
U redu je. Ne brini.
sad je mnogo bolje.

:28:48
Arnolde!
:28:52
Kako ste Vi, gospodo Goldfarb?
:28:54
Ja kako sam? Ogromno.
Zbog toga sam ovdje.

:28:58
- Gledala sam mnogo gore.
- Ah...hvala Vam.


prev.
next.