Requiem for a Dream

:32:10

( # Muzika ubrzava )

:32:43

Dodji nazad u krevet, dušo.

:32:45

Ajde sad, Alis.
Ima dovoljno vremena za to.

:32:48

Sad trenutno se igram
sa ovim novim ogledalom što sam nabavio.

:32:52

aaah!

:33:12

(šapat) Rekao sam ti, Mama,
jednog dana da cu uspjeti.

:33:16

Ne moraš ništa da uspiješ,
slatkišu moj.

:33:19

Samo moras
da voliš tvoju mamu?

:33:21

(Alis ) Šta to radiš, dušo?

:33:23

A?

:33:25

- Šta to radiš, dušo?
- Ništa.

:33:32

Samo razmišljam o tebi.

:33:35

I o svim perverzjama
što cu upravo da ti uradim.

:33:39

(smijeh ) Kuckice, dodi ovamo!

:33:41

(smijeh)

:33:43

Taj, prepao si me namrtvo.

:33:46

Ne, nebih tebe prepadao.
Ne želim nikoga da prepadam.

:33:53

Sve što želim od života je parce
mira i srece. To je sve.

:33:58

Sad trenutno...