:39:00
- Ooo! Tako sam srecna zbog tebe!
- Mama... Polako. Maltretira me namrtvo.
:39:05
Isuse, ta,
jesi li dizala tegove?
:39:08
- Uvjek sam znala da ti to moe.
- Pa bila si u pravu.
:39:10
Sad ce moda da upozna
neku dobru djevojku i da nacinite bebu?
:39:15
Pa, vec sam upoznao jednu.
:39:18
- (oduevljenje)
- Mama, mama nemoj mi divljat sad.
:39:20
- Ko je ona? Ko su joj roditelji?
- Zna ti nju.
:39:23
- Marion? Marion Silver. Sjeca li se?
- a, Silver!
:39:28
naravno. Menhetn Plaa.
:39:31
Kuca na etalitu.
Posao sa odjecom.
:39:34
Oni su napravili pare sa enskim donjim veom.
:39:36
Prije nego to ponovo odskakuce
i natjera ma da zaboravim, samo sjedi...
:39:42
to sam htio da ti kaem
je da sam ti kupio poklon.
:39:46
Ne treba mi poklon.
Samo nacini dijete.
:39:49
Oli me putit da ti kaem
to sam ti uzeo? Oli, Mama?
:39:54
Isuse, ti si stvarno neto posebna
danas, zna li to?
:39:58
Vidi, ja znam...
:40:02
Ustvari...
:40:05
Zao mi je sto sam bio toliki gad.
I elim da se iskupim.
:40:10
Mislim, Znam ja da ne mogu da
promijenim nita to se dogodilo,
:40:14
ali ocu da zna da...
:40:17
Da te volim, i da mi zao zbog svega.
:40:21
I ja elim da bude srecna.
Pa sam ti uzeo potpuno novi tv aparat.
:40:26
Isporucit ce ti ga za nekoliko dana
Uzet je u Mejsis!
:40:30
O, Hari!
:40:35
Tvoj otac bi bio tako srecan
:40:37
kad bi mogao da vidi
ta radi za svoju majku.
:40:44
Vidi li to, Sejmure?
:40:45
(krkutanje zubima)
Vidi li kako je dobar tvoj sin?
:40:49
On zna kako je
njegovoj majci da ivi potpuno sama.
:40:53
Niko da je posjeti.
:40:55
(krkutanje zuba)