Requiem for a Dream
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:24
-Ne kadar zayýf!
-Nerdeyse bitmiþ erimekten.

:37:27
Nerdeyse elbiseye sýðýyorum, kýrmýzý olana.
Çok az kaldý, kýrmýzý elbise tam olacak.

:37:31
Sara,
Postacý!

:37:33
Goldfarb, her geldiðimde bunu duyuyorum.
Sizin adýnýza hiçbir þey yok.

:37:36
-Emin misiniz?
-Evet, eminim!

:37:40
-Elbet bir gün gelir.
-Evet, endiþe etme.

:37:48
-Harry geldi!!
:37:51
Sakin ol. Tanrý aþkýna suyumu
çýkaracaksýn nerdeyse.

:37:55
Hadi içeri gel.
:38:02
E nasýlsýn Harry. Çok iyi görünüyorsun.
Bir þey yemek ister misin?

:38:06
-Hayýr anne.
-Biraz yemek istersin belki...

:38:09
...Belki de kek yersin.
..Ne istersen yaparým

:38:14
Ada da bir þeyler getirir, yer misin?
Ne yemek istersin?

:38:18
Hayýr, hayýr Anne. Hiçbir þey. Yalnýzca otur,
Tanrý aþkýna baþýmý döndürüyorsun.

:38:23
Bende bir þey fark ettin mi?
Zayýfladýðýmý gördün mü?

:38:27
-Tahmin ediyorum anne.
-Tam 12 kilo verdim.

:38:31
12 kilo, düþünebiliyor musun?
ve bu yalnýzca baþlangýç.

:38:34
Bu harika anne,
Gerçekten harika.

:38:35
Senin adýna çok sevindim, ama
artýk þuraya otur. Lütfen.

:38:44
Üzgünüm uzun zamandýr ortalarda yoktum.
Çok meþguldüm, gerçekten çok meþguldüm.

:38:49
-Doðru mu? Ýyi bir iþ mi buldun? Ýyi kazanýyor musun?
-Evet, çok iyi, çok iyi.

:38:53
-Ne tür bir iþ bu?
-Þey... Eee...

:38:56
Bir çeþit distribütörlük iþi, kendimin.
Çok önemli bir firmanýn.


Önceki.
sonraki.