1:06:13
Εκείνο το βράδυ είχα κανονίσει
να παμε στο σπιτι του παππου μου.
1:06:17
Είχα να πάω εκεί
πάρα πολύ καιρό.
1:06:20
Από τότε που'μουν 7 χρονών
κι έβαλα φωτιά στο σκύλο τους.
1:06:23
Από τότε
δε με ξανακάλεσαν να πάω.
1:06:25
'Εμαθα, όμως,
πως ηταν ακομη ωραια.
1:06:27
Σοβαρολογώ. "Παρακαλώ",
"Ευχαριστώ", "Είναι νοστιμότατο".
1:06:31
Μόνο αυτές τις λέξεις
μπορειτε να χρησιμοποιειτε.
1:06:34
Τα πάω καλά με παππούδες.
Οι γιαγιάδες με λατρεύουν.
1:06:38
Μισό λεπτό.
Περίμενε. Μάνιλοου;
1:06:41
-Ο Μπάρυ λέγεται Μάνιλοου;
-Ναι.
1:06:44
-Λέγεται Μπάρυ Μάνιλοου;
-Ναι.
1:06:48
-Γεια!
-Χριστέ μου!
1:06:51
'Ηρθαν τα παιδιά!
1:06:55
Τζακ, έφθασαν!
1:07:04
Τζακ, ήρθαν οι φίλοι του Μπάρυ.
'Ελα να πεις ένα γεια.
1:07:08
'Ηρθαν τ'αγόρια!
1:07:10
-Γεια σας παιδιά.
-Γεια.
1:07:14
-Τι γίνεται;
-Μισό λεπτό να σηκωθώ.
1:07:17
-Θα σας ξεναγήσω.
-Χρυσέ μου!
1:07:20
Πρόσεχε.
Το πουλί σου!
1:07:22
Τι να κάνω,
να το κοψω;
1:07:26
Ακούστε παιδιά...
1:07:28
πρώτα θα σας δείξω
πού θα κοιμηθείτε.
1:07:32
Θα σας δείξω
το δωμάτιο για τους ξένους.
1:07:35
Ακολουθήστε με.
Το δωμάτιο για τους ξένους.
1:07:58
Συγνώμη.