1:17:00
Αυτό κάνω λοιπόν.
Παράτα με, ηλίθιε!
1:17:05
Αχάριστε...
1:17:11
-Τι...
-Από'δώ.
1:17:13
Φύγε! Φύγε!
1:17:18
Τι ήταν όλα αυτά; Θέλω να πω,
τι θέλεις εδώ, Τζος;
1:17:22
Απλώς μου'λειψες.
Αυτό είναι όλο.
1:17:24
Κι εμένα, μα ήταν τρέλα
να οδηγήσεις ώς εδώ.
1:17:29
Τι; Νόμιζα πως θα χαιρόσουν
που μ'έβλεπες.
1:17:32
Και βέβαια χαίρομαι. Πρέπει όμως
να ζήσεις τη ζωή σου στη σχολή.
1:17:38
Δεν είναι υγιής σχέση.
Εξάλλου...
1:17:42
διαπίστωσα κάποια πράγματα
την περασμένη εβδομάδα.
1:17:45
Ναι; Σαν τι;
1:17:47
'Οπως, για παράδειγμα,
ότι είμαστε στο κολλέγιο.
1:17:50
Τα περιθώρια να διασκεδάσουμε
και να γνωρισουμε κοσμο...
1:17:56
μικραινουν μερα με τη μερα.
1:18:00
-Αλήθεια;
-'Ελα τώρα, Τζος.
1:18:02
Είμαστε μια ζωή μαζί.
1:18:04
Είσαι σχεδόν το μόνο αγόρι
που'χω γνωρίσει.
1:18:08
Τι εννοείς
"σχεδόν το μόνο αγόρι";
1:18:11
'Ημουν 14 χρονών κι εσύ ήσουν
κατασκήνωση. Πάει πολύς καιρός.
1:18:15
Εξάλλου,
ήμασταν σε διαφορετικές πόλεις.
1:18:21
Κι εγώ σκεφτόμουν πολύ
για τη σχεση μας.
1:18:26
Ο πραγματικός λόγος
που ήρθα...
1:18:28
Μισό λεπτό.
1:18:34
Εμπρός;
1:18:37
Ναι, εδώ είναι.
1:18:39
Ποιος είναι;
1:18:41
Μισό λεπτό.
1:18:43
Για σένα είναι.
Η Μπεθ.
1:18:48
Ποια είναι η Μπεθ;
1:18:54
Μπεθ; Τι κάνεις;
1:18:57
Δεν ξέρω τι τρέχει μεταξύ μας,
όμως θέλω να σου πω κάτι.