:22:00
Lamento no hallamos podido hablar.
:22:03
Escucha, mi abuelo
murió.
:22:05
He tratado de llamar algunas veces pero,
nadie contesta.
:22:09
No desee dejar
un mensaje en la maquina.
:22:12
A esta altura probablemente
te preocupaste un poco
:22:16
De todas formas estoy en la casa de mis
padres ayudando a mi mama.
:22:19
Ella esta muy mal.
:22:21
Si no hablo con tigo te llamare
el lunes que estaré de vuelta en la escuela.
:22:24
Será bueno.
Necesito un poco de tiempo.
:22:28
Chao. Te amo.
:22:32
Eso no es justo.
:22:35
Como lo hacemos
para que ella no vea la cinta ?
:22:38
Ella volverá allá el lunes.
Eso me da tres días para conseguir la cinta.
:22:42
Recuperar donde ? Austin ?
:22:45
- Esta como a 10,000 millas de aquí.
- 1.800.
:22:48
tu vas a conducir 1.800 millas
en tres días? Intenta volando.
:22:53
Tienes dinero para el pasaje ?
- No.
:22:55
Es cierto así que vamos conduciendo.
:22:57
- Tu vienes ?
- Que mas voy a hacer ? permanecer aqui y aprender ?
:23:02
Viaje en carretera.
:23:05
Espera un minuto. espera.
:23:08
Es probable que Jack no vaya.
:23:24
Que desean ?
:23:26
Kyle, esto es una emergencia.
:23:28
Espera. Déjame por lo menos
llamar a mi papá.
:23:31
Llamar a tu papá?
Te escuchas a ti mismo?
:23:35
Tu tienes 19 años,
y eres un maldito afeminado.
:23:37
Lo único que tu haces es sentarte en la biblioteca
y jugar Myst con los estudiantes de intercambio.
:23:41
Es patético.
:23:43
No, no. lo que el esta tratando de decir
es que tienes la oportunidad de hacer algo por una vez.
:23:47
Toma un riesgo.
ven con nosotros.
:23:51
Ustedes me dicen esto por que
quieren mi auto.
:23:54
No ! No,
Siempre nos agradaste.
:23:59
O puedes prestarnos el auto eso
te aria tomar un riesgo ?