:24:01
Seks retk.
:24:05
Üks minut. Oodake.
:24:08
Ta peksab pihku.
:24:24
Mida te tahate?
:24:26
Kyle, see on hädaolukord.
:24:28
Oodake. Las ma lähen tagasi ja helistan
vähemalt oma isale
:24:31
Helistada isale?
Kas sa kuulad ka iseend?
:24:35
Sa oled 19 aastane,
ja sa oled kuradi sissy.
:24:38
Kõik mida sa kunagi oled teinud on istunud
raamatukogus ja mänginud mõistatusi teistega.
:24:41
See on halestusväärne.
:24:43
Ei, ei. Mida ta püüab öelda on see,et sa saad
seda teha vaid korra.
:24:48
Võta riske.
Tule meiega.
:24:52
Te ütlete seda vaid selleks, et
saada mu autot.
:24:56
Ei, ei.
Sa oled meile alati meeldinud.
:25:00
Või sa võid meile lihtsalt autot anda. See
toob talle rohkem riski, õige?
:25:04
Ole vait, okei?
Ta tuleb meiega kaasa.
:25:07
Tule nüüd, Kyle.
See on tore!
:25:12
Kas sa polegi uudishimulik, et
kuhu me ka läheme?
:25:16
Ei.
:25:18
Okei. Me läheme Austini ülikooli.
Oled kindel, et ei taha tulla ?
:25:23
Mulle ei meeldi Massachusetts.
:25:25
Austin asub Teksases, mitte Massachusetts.
Sa mõtled Bostonist.
:25:29
Sa ei jäta ka seda linna
eemale, ega ju Barry ?
:25:32
Ei, ei mitte päris.
:25:34
Sa võiksid vaadata sinna sisse. See
võib pöörduda nõrgestatud foobiasse.
:25:37
Okei, ma teen seda.
:25:42
- Kas ma võin Mitchi sööta ?
- Jah, tegelikult saad küll.
Sa võid sööta teda.
:25:45
Kuid mitte enne hommset. Seal on pruun kast
otse tema puuri kõrval koos hiirtega.
:25:48
Anna talle homme üks.
Ja mitte rohkem, Barry. Okei? Ainult üks.
:25:50
- Ma annan talle homme ühe hiire, okei ?
- Okei.
:25:53
Jah. Sa võid minuga arvestada.
Okei? Ma olen usaldusväärne.
:25:57
Teie kutid olge tublid. Head reisi,
ohutud reisi, ohutud teekonda.