:22:02
Kelaa eteenpäin.
:22:10
Tällaistako paskaa olet
lähettänyt Tiffanylle?
:22:17
Voihan vittu!
:22:22
Voi luoja!
Missä se on?
:22:26
Odota hetki.
:22:30
Sano, että lähetit
Bethin nauhan Tiffanylle.
:22:35
Kyllä!
- Paskat!
:22:40
Voi ei!
:22:43
Teitkö siitä kopion? Jos teit,
voisimme katsoa sen.
:22:49
Älä vastaa.
:22:53
Joshin ja Rubinin puhelin.
Jätä viesti.
:22:56
Hei. Tiffany täällä.
:22:59
Anteeksi, etten ehtinyt soittaa.
Isoisäni nukkui pois.
:23:04
Olen yrittänyt saada sinua kiinni,
mutta et ole vastannut -
:23:08
enkä halunnut jättää tätä
viestiä vastaajaan.
:23:11
Mutta olet varmaan
jo huolissasi...
:23:15
Olen vanhempieni luona auttamassa
äitiäni. Hän on aivan rikki.
:23:20
Soitan maanantaina,
jos en tavoita sinua ennen.
:23:23
Olen ihan kunnossa.
Tarvitsen vain vähän aikaa.
:23:27
Heippa. Rakastan sinua.
:23:31
Epäreilua. Miksi Tiffany pääsee
näkemään sen nauhan, mutta me emme?
:23:39
Minulla on kolme päivää
aikaa ehtiä sinne.
:23:42
Austiniinko?
:23:45
Se on 15 000 kilometrin päässä!
- 2 900 kilometrin.
:23:48
Haluatko ajaa 2 900 kilometriä
kolmessa päivässä? Lennä toki.
:23:53
Onko sinulla rahaa? Minulla ei ole.
- Hyvä. Eli ajamme.
:23:58
Tuletko mukaan?
- Miksi jäisin tänne? Opiskelemaanko?