:32:08
Nämä myös.
:32:14
Kyle, tule tänne. Meillä on pieni
rahapula. Anna luottokorttisi.
:32:21
Saat rahasi takaisin,
kun palaamme. Lupaan sen.
:32:27
En voi. Se kuuluu isälleni.
Se on vain hätätapauksia varten.
:32:31
Tämä on hätätapaus.
:32:35
Tarvitsemme näitä.
Nukummeko maassa?
:32:52
Tämä on ei-kenenkään maata.
Olemme ajaneet tunnin tätä tietä.
:32:56
Tämä reitti säästää viisi tuntia.
Voitte kiittää minua myöhemmin.
:33:01
Ehkä meidän pitäisi kääntyä takaisin?
- Ei.
:33:05
Usko pois.
Tämä on haaste.
:33:08
Siksi sitä kutsutaan oikotieksi.
Jos se olisi helppoa, se olisi tie.
:33:14
Helvetti!
:33:18
Meidät raiskataan
noin 20 minuutin kuluttua.
:33:21
Mitä nyt? Jos käännymme takaisin,
menetämme viisi tuntia.
:33:25
Miksi kääntyisimme takaisin?
Tuon takiako?
:33:29
Pääsemme siitä yli.
- Mitä? Hyppäämmekö yli?
:33:34
Ei missään nimessä! Käännymme
takaisin. - Se on mahdollista.
:33:42
Tämä on 30 asteen kulmassa
ja auto painaa 700 kiloa.
:33:46
Me ja matkatavarat mukaan laskien
paino on noin 1 000 kiloa.
:33:50
Jos vauhtimme on 80 km/h,
lennämme helposti 3,5 metriä.
:33:55
Ei missään nimessä!
- Ajamme satasta kaiken varalta.
:33:59
Käännymme takaisin. Tämä on
mahdotonta. - Oletko varma?