:05:13
Tiffany en Carla zijn er niet.
Spreek 'n boodschap in.
:05:18
Tif, weer met mij.
Ik probeer je steeds te bereiken.
:05:24
Alles is goed. Ik spreek je
straks wel. Bel me, oké ?
:05:37
Ik wil nog wat zeggen
voor ik de band opstuur.
:05:41
Ik heb je 'n poosje niet gesproken.
Zie je me niet meer zitten ?
:05:46
Grapje. allo, jongens.
:05:48
Ik maak me zorgen.
Bel me als je even kunt.
:05:53
Barry groet je.
Bel me zodra je kunt. Ik mis je.
:05:58
Bel me. Dag.
:06:04
Hoe gaat 't ?
- Gaat wel. En met jou ?
:06:07
M'n band voor Tiffany
is bijna klaar.
:06:09
Hoe gaat 't ermee, Mitch ?
Heb je trek ?
:06:18
Ga je hem voeren ?
- Ik controleer de temperatuur.
:06:22
De temperatuur moet altijd
29 graden zijn.
:06:28
Mag ik er 'n muis in gooien ?
- Sorry, hij eet alleen op zaterdag.
:06:34
We kunnen 'n muis doorsnijden.
:06:37
Dan krijgt hij nu de helft
en zaterdag de rest.
:06:40
Ik denk van niet.
Heb jij geen les ?
:06:44
Hoe laat is het ? Als deze is terug-
gespoeld, wil je hem dan posten ?
:06:50
Leg daar maar neer.
:06:54
Tot straks ?
:06:58
Zullen we hem voeren ?
- Hij gaat dood van te veel eten.