:32:06
Deze ook.
:32:12
Luister even, Kyle.
:32:14
We hebben niet genoeg geld.
Het moet van je creditcard af.
:32:19
Je krijg je geld heus terug
als we terug zijn.
:32:25
Nee. Hij is van m'n vader,
alleen voor noodgevallen.
:32:30
Hallo. Dit is 'n noodgeval.
Moeten we dan in de modder slapen ?
:32:50
Dit is niemandsland. We zitten
al langer dan 'n uur op deze weg.
:32:55
Dit bespaart ons vijf uur.
Bedank me later maar.
:32:59
Laten we weer naar de snelweg gaan.
- We gaan niet terug. Vertrouw ons.
:33:05
Afsnijden is 'n uitdaging. Als 't
gemakkelijk was, was het de weg.
:33:13
Verdomme.
- Klote.
:33:17
0ver 20 minuten
worden we verkracht.
:33:19
Wat nu ? Als we teruggaan,
verliezen we vijf uur.
:33:23
0mkeren ? Hierom ?
:33:27
Dat halen we wel.
- alen we dat ? Wou je eroverheen ?
:33:33
Nee, beslist niet. We gaan terug.
- Het is te doen.
:33:40
De hoek is zo'n 30 graden.
De auto weegt 700 kilo.
:33:44
Met ons en de spullen erbij
is dat zo'n 1000 kilo.
:33:48
Bij 'n snelheid van 80 km
vliegen we met gemak drie meter.
:33:53
Geen denken aan.
:33:56
We gaan 90 om zeker te zijn.
- We gaan terug. Dit kan echt niet.