1:10:04
Hoe gaat 't ermee ?
- Laat me even opstaan.
1:10:08
Ik zal jullie rondleiden.
1:10:11
Pas op, lieverd. Je stijve.
1:10:15
Moet ik 'm soms afsnijden ?
1:10:18
Ik weet wat. Ik laat jullie eerst
zien waar jullie slapen.
1:10:24
Ik laat jullie de logeerkamer zien.
Kom maar mee.
1:10:29
De logeerkamer.
1:10:51
Sorry.
1:10:54
Herinner je je deze jongen ?
- Nee. Beslist niet.
1:11:05
Nog 'n keer.
Heb je mijn zoon gezien ?
1:11:11
Nu u 't zegt, er waren wat knapen.
Als u loslaat, pak ik hun rekening.
1:11:16
Gebruik je andere arm.
1:11:24
Met hoeveel waren ze ?
- Een paar.
1:11:27
Vier.
Een van hen wilde drugs kopen.
1:11:31
Kijk, twee telefoontjes naar Austin,
Texas. Misschien zijn ze daar.
1:11:37
02.18 uur
1:11:53
Even wat roken ?