1:16:28
Pardon.
- Moment.
1:16:30
WWW, punt, episode twee,
streepje, spoilers, backslash...
1:16:40
Er staan hier wat mensen
die erg onbeleefd zijn.
1:16:44
Ik bel terug.
1:16:48
Sorry, maar ken je
Tiffany Henderson ?
1:16:51
Kamer 109.
1:16:54
Haar opa is overleden.
Ik moet haar post ophalen.
1:16:58
Wat naar. Heb je de sleutel ?
1:17:03
Die had ze niet mee naar
de begrafenis. Ik hoopte...
1:17:08
Sorry, je hebt de sleutel nodig.
Maar haar post is hier veilig.
1:17:16
Daar gaat 't niet om. Ze heeft
wat nodig. Dit is 'n noodgeval.
1:17:21
Laten we er geen drukte
over maken.
1:17:24
Toch hebben jullie de sleutel
nodig. Regels zijn regels.
1:17:28
Niemand vraagt je wat verkeerds
te doen. Ga 'n ijsje eten of zo.
1:17:35
Jullie moeten vertrekken, oké ?
- Niet zonder die post.
1:17:40
Luister naar hem
voor je gezicht wordt verbouwd.
1:17:44
Kom op, jongens.
- En meteen, klootzak.
1:17:50
Hij heeft m'n neus gebroken.
1:17:55
Kom op, Susie.
1:17:57
Ben je worstelaar ?
- Reken maar, Mary. Kom je nog ?